Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Svenska
Chinese
Magyarİnceleme Apple iPad 3G 64GB
Apple iPad'i iki değişik alternatifle satıyor. Bunların birincisinde UMTS/GPS kombinasyonu var ve diğerinde yok. Ayrıca kullanıcı hafıza kapasitesi olarak 16, 32 ve 64 GB arasında seçim yapabiliyor. Apple bize UMTS modemli ve 64 GB hafızalı en yüksek modelini yolladı.
Kasa
Tasarım
Apple iPad minimalist ve sade tasarımı ile ışıldıyor. Yuvarlak hatlı kenarları, eğimli kenarları, siyah ve beyaz renkleri dominant konumda sayılır. Çinli imitasyonları ile karşılaştırdığınızda tasarımın ne kadar başarılı olduğunu görüyorsunuz.
Boyut ve ağırlık konusunda ise bir çok netbook ile kıyasla daha avantajlı sayılır ancak bir smartphone gibi onsuz-olmadan-asla tarzı bir yaklaşımda bulunamıyorsunuz çünkü 730 gramlık bu 3G modeli tek elinizle kullanmaya başladıktan bir süre sonra yorucu gelmeye başlıyor.
İşçilik
Son model malzemelere sahip bu iPad çok tutarlı bir şekilde işlenmiş ve mükemmel bir oturumla parçaları birleştirilmiş. Alüminyum taban yüksek kalite ve sağlam bir görünüş izlenimi bırakıyor. Hatta ön tarafataki cam bölge bile sağlam ve şık duruyor. Açıklamalara göre iPad'i herhangi bir yerinde bükemiyorsunuz.
Ekran üzerinde oluşan parmak izlerini yağ karşıtı kaplama sayesinde kolayca silebiliyorsunuz. Buna karşılık alüminyum taban bu tarz parmak izlerine karşı oldukça hassas.
Bağlantı noktaları
Mevcut arayüzler
Apple sadece bilindik iPod ve iPhone kablolu bağlantılarından bildiğimiz platform arayüzünü sunuyor. iPad oradan şarj edilebilir ve bir çok çevre birimi de oraadn bağlanabilir. Örnek olarak bir klavye, kamera arayüzü(USB ve SD kart okuyucu), hoparlör sistemi ve VGA platformunu (1024x768) gösterebiliriz. Malesef boşuna USB yuvası arandık ancak bulamadık. Ayrıca iPad'in kasası kullanıcı tarafından açılamayacak şekilde tasarlanmış (iFixit parçalara ayır'a bakın). Bu yüzden bataryayı kendi kendinize değiştiremiyorsunuz.
3G versiyonunda test ettiğimiz zaman gördük ki sol tarafında bir SIM kart yuvası var.
Kablosuz teknolojiler son seviye standartlarda geliyor. Klasik WLAN ile beraber Bluetooth 2.1+EDR de gözümüze çarptı. An itibariyle kullanılan iOS işletim sistemi tüm bluetooth cihazlar ile uyumlu değil. Bunun için ekstradan 3G versiyonlu bir UMTS modem almanız lazım(sadece veri transferi için) ki bu modem UMTS/HSDPA (850, 1900, 2100 MHz) ve GSM/EDGE'yi (850, 900, 1800, 1900 MHz) desteklemeli.
Bunun yanında bir ivmemetre (hareketleri algılamak için) ve arkaplan ışıklandırmasını ayarlamak için etraf parlaklık seviyesini ölçen bir sensör de mevcut. Malesef test cihazımızda bu özellik çalışamıyordu o yüzden bu özelliği test edemedik.
Giriş cihazları
iPad'in mükemmel dokunmatik ekranı en çok kullanacağınız giriş cihazı olacak. Çoklu dokunuş kapasiteli bu cihaz parmaklarınızın hareketlerini çok iyi tanıyabiliyor. Bu özelliği ayarlayabilecek bir opsiyona rastlamadık gerçi. Özellikle kaydırma ve silme özellikleri süper çalışıyor ve çok iyi bir genel izlenim bırakıyor.
Kısayol tuşları (güç, anasayfa, ses seviyesi, saat) da son model izlenimi bırakıyor ve kasaya çok iyi entegre olmuşlar.
Sanal klavye ise boyutu ve yatay konumu ile oldukça kullanışlı. Yine de yazı dosyalarını taramak için kullanışlı olabilecek yön tuşlarının eksikliği dikkatimizi çekti. Uzun text dosyalarını yazmak için bu sanal klavyenin uzun vaadede çok da kullanışlı olmadığını gördük çünkü parmaklarda yorgunluk hali görüldü.
Klavye paltformu ise Apple tarzı tek tuş klavyeye benziyor ve biraz daha değişik bir dizilime sahip. Bükülmeyen alüminyum plakadan yapılmış ve hoş bir vuruşu var. Yine de klavye sayesinde iPad üzerinde uzun text dosyalarını yazmanın çok daha kolaylaştığını gördük.
Ekran
Bu tablet PC'nin odak noktası kesinlikle ekranı. Apple masraftan kaçınmamış ve iPhone 4'te kullandığı ekranı kullanmış. Bu IPS ekran günümüzde çok rastlayamadığımız 1024x786 çözünürlüğüne sahip. 9.7 inçlik LED ekranın ortalama parlaklığı 287 cd/m2 seviyesinde çıkıyor ve parlaklık seviyesi ise mükemmel olarak %90 değerini veriyor. Kontrast değeri olan 778:1 ise bize etkileyici canlı renkler sunuyor.
| |||||||||||||||||||||||||
Aydınlatma: 90 %
Batarya modunda parlaklık: 280 cd/m²
Kontrast: 778:1 (Siyah: 0.36 cd/m²)
IPS ekranın temsil ettiği renk skalası bizim iOne Ekran 2'ye kıyasla çok da geniş sayılmaz. Büyük ihtimalle bu skala RGB'nin altında kalacak ve bu durumda ancak en son 2010 MacBooklar ile karşılaştırılabilir olacak. Yine de bu haliyle bile bir çok kullanım alanı için yeterli kalıyor ve resimlerinizi görüntülerken herhangi bir kısıtlamaya maruz kalmıyorsunuz.
Açık alan kullanımı esnasında IPS ekranın önüne yerleştirilmiş cam plakadaki yansımalar oldukça rahatsızlık verici oluyor. Ekranın kendi yaydığı parlaklık ise bu yansımaları engelleyemiyor. Karşılaştırmak gerekirse iPhone 4'lerin ekranları çok daha parlaktı. iPad ise gölge altında rahatça kullanılabiliyor yine de yansımalar ile bir yere kadar uğraşmanız gerekse bile. Bu yüzden direk güneş ışığı altında iPad ile çalışmayı unutun ve ayrıca solar radyasyon yüzünden fazla ısınma sorunları da dikkatimizi çekti.
Bakış açısı sağlamlığı özelliğine sahip IPS ekran sayesinde tableti neredeyse her türlü açıda renk atmaları ile karşılaşmadan kullanabiliyorsunuz. Cam plakanın yansımaları ise bu bakış açısı sağlamlığını kötü etkiliyor. Günümüz laptoplarının çoğunda kullanılan TN ekranlarla kıyaslandığında farkı açık bir şekilde farkedebiliyorsunuz.
Performans
Söylentilere göre 1 GHz hızında çalışan Coretex A8 çekirdekli Apple A4 işlemci günümüzde yaygın olarak kullanılan notebookların işlemcilerinin hızına kesinlikle yetişemiyor. Hatta zayıf Atom işlemciler bile A4'ü kolaylıkla geçiyor. iPhone'da kullanılan A4 işlemci ise daha düşük bir saat hızına sahip olsa gerek ki sentetik testlerde daha düşük puan aldı.
İşletim sisteminin işlemcinin hızına göre ayarlandırılması dolayısıyla işlemcinin hızının düşüklüğünü pek hissetmiyorsunuz. Daha uzun bekleme süreleri yine ve gene karşınıza çıkıyor(büyük web siteleri, PDFler).
A4 işlemcinin performansı 800MHz saat hızında çalışan Intel Atom Z500 ile aynı seviyede, Geekbench testlerine göre. 1.6 GHz hızında çalışan diğer alternatif netbook işlemcileri ise bunun iki katı kadar hızlı çalışıyor. Core 2 Duo SU7300 1.3 GHz gibi yavaş çift çekirdekli işlemciler ise çok daha hızlı kalıyor. Ayrıca teste dahil edilmiş son bir 2.66 GHz hızındaki masaüstü işlemcisi ise Geekbench testine göre 10 kat daha hızlı kaldı.
Önceden yüklenmiş Safari'nin Java Kodlama performansı sadece işlemcinin performansına değil, ayrıca tarayıcının da ayarlanmasına bağlı. Bu durum UL50VF durumunda barizleşiyor ki Chrome ve Safari'nin Sunspider'daki Internet Explorer 8'den 10 kat daha hızlı çalışması bunun kanıtı sayılır. Buna karşılık olarak iPad oldukça iyi bir performans gösteriyor ve hem de çok az takılıyor. Ayarların değiştirilmesinin sonuçlarını Android'de çok rahat gözlemleyebiliyorsunuz. Android 1.6 ile çalışan Dell Streak Android 2.2 ile çalışan Nexus One'dan çok farklı sayılır, her ikisi de 1 GHz hızındaki Snapdragon işlemci ile çalışıyor olsa bile. Genel olarak, masaüstü ve laptop bilgisayarlar için ayarlanmış tarayıcılar ile Android ya da IOS için ayarlanmış tarayıcılardan çok farkediyor.
iPad yine de günlük kullanım için oldukça yeterli sayılır. Sadece çok kompleks sayfalarda (örneğin Typo3) gezerken Safari'de yavaşlama ya da çökme gibi olarlar ile karşılaştık.
Söylentiye göre Apple A4'e entegre ekran kartı PowerVR 335 yapısına sahip ki aynı mimariyi Intel GMA 500'de görebiliyoruz. Bu yüzden teorik 3D performansı ancak netbookların seviyesinde olacaktır. Yine de normal Windows oyunlarından çok daha fazlasını elde edebiliyorsunuz. Örneğin Real Racing HD ya da Nova HD gibi iyi 3D grafiklere sahip oyunları görmek bizi şaşırttı.
WLAN performansı ise pratik testimiz sonucunda ikna edici çıktı. Trendnet Draft-n router ile bağlantımızda kesintiler yaşamadık ve tam bağlantı hızı olan 30 Mbit / 1Mbit hızına ulaşabildik (resime bakınız). WLAN menzili ise ortalama notebooklar ile kıyaslanabilecek seviyedeydi.
UMTS servis karşılaması da testimiz sonunda sorun çıkartmadı. Apple tarafından sağlanan Drei marka kart maksimum kapasite olan 2010 / 232 kbps değerlerine ulaştı (Linz havaalanı).
Emisyonlar
Sistem Gürültüsü
iPad'in içerisinde hareket eden bir parça bulunmadığı için ( ne bir sabit disk ne de bir fan), Apple'ın bu tableti her türlü uygulamayı çalıştırrıken tamamiyle sessiz çalıştı.
Sıcaklık
Sıcaklık oluşumu test cihazımızda hiç bir zaman kritik noktalara ulaşmadı ve hep deri sıcaklığının altında kaldı. Yine de iPad'inizi direk vuran güneş ışığı altında kullanırsanız kasanın sıcaklığı yüzey bölgesinde oldukça artabiliyor.
Kapalı alan içerisinde 29-32°C arasında sıcaklık değerleri gösteren ürün bize hiç sıcak gelmedi.
Hoparlörler
Ürüne entegtre edilmiş mono hoparlörler iPad'in aşağı kısmında bulunuyor. Konumları çok da farketmiyor çünkü zaten genelde hoparlörleri istemeden elinizle kapatıyorsunuz. İşte bu yüzden harici iki adet hoparlör almanız tavsiye edilir ve belki stereo hissiyatına bile kapılabilirsiniz. Sesin kalitesi küçük boyutuna rağmen oldukça iyi sayılır ve hem müzik hem de oyunlar için yeterli sayılır. İnternet radyolarından çalacağınız arkaplan müzikleri ya da iPod fonksiyonu çok da beklentisi olmayan kullanıcılar için yeterli kalacaktır bile. Bizim kişisel kanaatimize göre ses seviyesi bir videoyu iki kişinin aynı anda izlemesi için yeterli kalıyor.
Ses çıkışı cızırtısız ve iyi kalitede ses sunuyor. Bu durumun iPod serilerinden kalan bir alışkanlık olduğunu düşünüyoruz.
Entegre mikrofon Skype konuşmalarımızda mükemmel bir performans sergiliyor. Webcam olmadığı için video konferansı yapamadık.
Batarya ömrü
Apple iPad'in sörf zamanını 10 saat olduğunu iddia ediyor. Bu değerin 3G esnasında 9 saat olduğu da belirtiliyor. Bu değerleri biz de testlerimizde parlaklık seviyesini maksimum seviyeye getirmediğimizde onayladık. Örneğin WLAN bağlantısında ortalama parlaklık seviyesinde ürün 9.5 saat dayandı. Minimum parlaklık seviyesinde bu değeler 14 saat 13 dakikaya kadar çıkabiliyor. Bu durumda anlıyoruz ki en çok enerji tüketen parça LED ekran oluyor. iPad WLAN kapalıyken ve parlaklık minimum seviyedeyken 17.5 saat dayandı (boşta, minimum parlaklık, WLAN ve 3G kapalıyken). Ve ürünümüz maksimum parlaklık seviyesinde oyun oynuyorken, WLAN ve 3G açıkken 4.5 saat dayanabildi. Yani genel olarak normal kullanım koşullarında 5-10 saat arası bir batarya ömrü bekleyebilirsiniz. Bu durumda iPad batarya ömrü konusunda test ettiğimiz tüm ürünlerin en tepesinde konuşlanıyor. Ancak MSI's Wind U115 (Intel Atom Z520 ve aynı ekran kartı GMA500) %3-%12 lik bir fark ile yaklaşabiliyor. Yine de MSI'nin bu ürünün iPad'in pilinin 2 katı büyüklüğünde bir bataryaya sahip olduğunu belirtmeliyiz (75Wh'ye karşı 25Wh'lik iPad).
Şarj etmek için ise pakete dahil gelen adaptörü kullanmak durumunda kaldık. 2007 MBP'de USB yoluyla çok az elektrik transfer ediliyordu. Bu durumda yeniden iPad'inizi tam pille kullanmak için 6 saat 49 dakika beklemek durumunda kalıyorsunuz. Bu arada belirtelim ki iPad'in pilini tamamiyle boşalttıktan sonra açamıyorsunuz. Bunun için minimum seviyede şarj olmuş bir bataryaya ihtiyaç duyuyor. Sorunlu bir batarya ile karşılaşıyorsanız bunun için de Apple ile kontağa geçmelisiniz çünkü bataryayı kendi kendinize değiştiremiyorsunuz.
Güç tüketimi ekonomik ARM işlemci ve entegre ekran kartı sayesinde oldukça düşük kalıyor. Tüm notebook ve netbooklara kıyasla iPad açık ara lider olduğunu kıyaslıyor. Netbooklar prizden en azından 1/3 oranında daha fazla elektrik çekiyor. Bu konuda en tasarruflu rakipleri Asus' Eee PC T91 ve Sony's Vaio X11.
Yine de belirtmek lazım ki iPad kapalıyken adaptör prize bağlıyken 0.9 wattlık bir enerji harcamasına rastladık.
| Kapalı / Bekleme modu |   0.9 / 0.9 Watt |
| Boşta |  2.1 / 4.9 / 4.9 Watt |
| Çalışırken |
6.2 / 7.5 Watt |
    
| |
Pratik tecrübe
Birkaç haftalık detaylı testimizde Apple iPad'in detaylı bir resmini çizebildik.
Hazır yüklenmiş gelen internet tarayıcısı Safari, tabii ki de odak noktasıydı. Bu tarayıcı webkit motoruna sahip ve web standartlarına ayak uydurmuş vaziyette. Örneğin Acid 3 testinde küçük grafik sapmalarına rağmen 100/100 puan aldı. Yine de Acid 2 testini tam olarak ikna edici bir şekilde bitiremedi (resimlere bakınız). Kullanıcı arayüzü ise günlük kullanım koşullarında oldukça memnun ediciydi (kaydırma işlemi şarj ederken de kullanılabiliniyordu). Şarj etme işlemi günlük işlemler yaparken rahatsızlık vermedi ve kısaca sörf yapmak çok eğlenceli. Safari malesef yeni sekme açma fonksiyonuna sahip değil ama Atomic Web gibi üçünü parti tarayıcı uygulamaları ile bu eksikliği çok hissetmiyorsunuz. Webkit motoru bir çok çerçevenin bulunduğu sitelerde sorun yaşayabiliyor (örneğin Typo3 CMS). Ve maalesef başka bir tarayıcı kullanmanız mümkün değil ve bunun sebebi ise Apple'ın politikası.
Daha başka iPad yazılımı için gidilecek adres AppStore - tabii kırdırmak istemezseniz. Apple'ın mağazasında geniş bir seçenek yelpazesine sahipsiniz. ve bu programların çoğu iPhone için uyarlanmış. Yine de bu uygulamaları düşük fiyatlarından dolayı almanızı tavsiye ederiz. Örneğin Atomic Browser tarayıcısının fiyatı 70 euro-centi. Temelde bu uygulamaların kalitesi Apple'ın kalite politikası sayesinde oldukça ikna edici. Dell Streak ile yaptığımız test esnasında Android web sitesinde bir çok kullanışsız uygulama ile karşılaşmıştık.
Çok dokunuşlu kullanım birkaç hafta sonra bile eğlenceli ve alışık olduğumuz notebook sörfünden iPad'i kullanmamız konusunda ikna edici özelliklere sahip. Bir çok uygulama da zaten dokunmatik ekran ile çalışıyor. Sanal klavye ise kısa boyutlu text dosyaları, formları mailleri yazmak için yeterli sayılır. Daha uzun dosyaları ise yorulmanızı engelleyecek klavye platformunu kullanarak yazmanızı tavsiye ederiz.
Yine de açıkça belirtmeliyiz ki IOS bilindik masaüstü işletim sistemleri ile yarışamaz. Özellikle aynı anda bir çok işlemi yapma özelliğinin olmaması bazen sinir bozucu olabiliyor. Yine de Apple'ın bu konudaki argümanını anlayabiliyoruz. Sonuçta donanım aynı anda bir çok işlemi halletmek için yeterli kalmıyor. Bu durum konusunda gelişmelerin ve iyileştirmelerin olacağını duyduk (ekim).
Ideal uygulama alanları
iPad'in uygun uygulama alanları bizce şunlar:
- Koltuk sörfü: Akşamları koltuğunuzda TV izlerken webde sörf yapmak bizce oldukça eğlenceli bir şey.
- Hareketli video oynatıcısı: Tren veya uçak yolculuğu sırasında iPad üzerinden film izlemek kaliteli ekran sayesinde oldukça eğlenceliydi. iPod fonksiyonu sayesinde müzik dinlemek de zevk vericiydi. Gerçi boyutlarına baktıkça tam bir MP3 oynatıcı olduğunu iddia edemeyiz.
- Fotoğraf yönetme: iPad kameranızdaki resimleri görmek, kaydetmek ve düzenlemek için Kamera bağlantı seti ile oldukça uygun sayılır. Hatta aile toplanmalarında tatil fotoğraglarınızı/çocuklarınızın fotoğraflarını göstermeniz de oldukça kolay (özellikle akrabalarınız için).
- Oyunlar: Apple dükkanı bir çok seçenekle karşınızda. Örnek olarak G-sensörünü kullanan oyunlardan bahsedebiliriz. Hatta çocuklar için oyunlar bile bulabilirsiniz.
- eBook & eMag okuyucusu: iPad ayrıca iyi batarya ömrü ve geniş ekranıyla eBook okumak için de uygun bir cihaz sayılır. Birkaç derginin de iPad için tasarlanmış versiyonu olduğunu da belirtelim. Yine de yansıtıcı ekran yüzünden kapalı alanları tercih etmenizi öneririz.
- Açık alan kullanımı: Daha önceden de belirttiğimiz gibi çok parlak alanlarda kullanımın belli bir seviyeye kadar kısıtlanıyor. Yine de gölgede zaman geçirmek için parlaklığın yeterli seviyede kaldığını söyleyebiliriz. 3G versiyonu pratik testimizde kapsama alanı konusunda bizi etkiledi.
- Tarama ünitesi: 3G versiyonunda gayet iyi çalışan bir GPS sensörüne rastladık. Genelde ilk çalıştırdığımızda 10-20 metrelik bir sapma ile karşılaşsak bile bir kaç dakika sonra bir kaç metre ile doğru konumu gösterebiliyordu. Google Maps uygulaması sayesinde yol planlamanızı daha kolay halledebilirsiniz. Bu konu ile alakalı Appstore ürünleri de mevcut ancak karşılamak için 40-100 euro arası bir bedel ödemeniz gerekiyor. Bunun karşılığında internette olmasanız da haritayı gezebiliyorsunuz.
- Takvim / kontak numaraları / notlar: iPad ayrıca kocaman bir kayıt defteri görevini yüklenebiliyor. Yine de bu fonksiyon için boyutlarını göz önünde bulundurup iPhone ya da bir smartphone u size taviye ederiz.
- Destek monitör: Air Display isimli ücretli uygulama sayesinde iPad'inizi başka bir WLAN destekli monitöre bağlayabilirsiniz. Yavaş olsa bile işlemci hızı mail atmak, chat yapmak ve diğer işlemler için yeterli olacaktır. Dokunmatik ekranı düşük enerji tüketimi ve fonksiyonelliği ile tavsiye ediyoruz.
Sonuç
iPad eğlenceli bir cihaz. Bir notebook ya da netbookun yerini dolduramaz ama zaten bunu da amaçlamıyor. Bu aleti küçük bir eğlence aleti olarak gördüğünüz zaman avantajlarını farkediyorsunuz. Multimedya içeriğinin etkileşimli bir şekilde kullanımı iPad'in ana kullanım amacı. Özellikle iPad için tasarlanmış dergiler ve çizgi romanlar iPad'i daha da çok istemenize sebebiyet veriyor.
Donanım bize çok sorun yaşattırmıyor. Özellikle mükemmel dokunmatik ekran kapalı alan kullanımında zevk veriyor. Hatta alüminyum taban bile göze çok iyi hitap ediyor. Batarya ömrü tam anlamıyla hareketli kullanuım için tasarlanmış ve iPad sessiz çalışımından kaynaklanmayan herhangi bir emisyon ile oldukça etkileyici. Tüm hareketli Apple cihazları gibi bunda da kullanıcı kablolu arayüzlerden feda etmek durumunda kalıyor. Özellikle belirtmek gerekirse USB ve SD bağlantılarının olmayışı dikkatimizi çekti. Opsiyonel kamera bağlantı seti nde her ikisi de var ama fonksiyonları fotoğraf aktarma ile sınırlı.
Parlak alanlarda karşılaşılan güçlü yansımalar ve hala eksik olan bir çok işlemi aynı anda gerçekleştirme özelliği de eksik yanlarından.
Bizim görüşümüze göre flash desteğinin olmaması çok da büyük bir eksiklik sayılmaz. Newteevee'ye göre Flash Android 2.2'de zaten neredeyse kullanılmaz halde.
iPad'in en büyük rakipleri an itibariyle büyük smartphonelar, özellikle retina ekranlı yeni iPhone.
An itibariyle Android kampı da tabletlere yöneliyor. Dell Streak (şu aralar test ediyoruz) büyük bir oyuncunun lk tableti ve IFA da Galaxy Tab'den bahsediyor. Android, tabletlere seneye 3.0 versiyonu ile uyumlulaştırılacak.
Tabii o zamana kadar Apple'ın standartlarını yükseltmesi lazım. Örnek olarak yeni bir işletim sistemi, belki de yeni bir iPad'den bahsedebiliriz. iPad için işletim sistemi iOS 4.2 de ekimde çıkacak. Bu işletim sisteminin bir çok işlemi aynı anda yerine getirme, klasörler, oyun merkezi, kablosuz baskılama ve Airplay(kablosuz müzik, fotoğraf ve video yayını) gibi özelliklere sahip olacağı iddia ediliyor.
...bir kısmı iPad üzerinde yazıldı
