Mandler 50 mm f/1.4 Pre-ASPH, 280 dolar karşılığıyla Leica Summilux'u taklit ediyor

Mandler 50 mm f/1.4 E46 Pre-ASPH, eski bir Leica Summilux lensinin tasarımından esinlenmiştir.

Bir Çinli şirket, Leica’nın en efsanevi lenslerinden birini kopyalıyor ve bu kopyayı yaklaşık 280 dolarlık bir fiyata sunuyor; bu, ikinci el Leica lensinin fiyatının neredeyse onda biri kadar. Düşük fiyata rağmen Mandler, iyi bir görüntü kalitesi ve yüksek kaliteli metal gövde vaat ediyor.

Hannes Brecher (Çeviren DeepL / Ninh Duy), Yayınlandı 08/25/2026 🇺🇸 🇩🇪 ...

Camera Launch

Mandler, eski ama hâlâ çok rağbet gören Leica lenslerini kopyalamayı ve bu kopyaları orijinallerinden önemli ölçüde daha düşük bir fiyata sunmayı misyon edinmiş, Çin menşeli nispeten genç bir optik şirketidir. Üreticinin en son lensi, Leica Summilux-M 50 mm f/1.4 Pre-ASPH.’nin, özellikle de 1992 tarihli lensin üçüncü versiyonunun bir kopyasıdır.

Bu durum, Mandler adlı bir şirket için ironiktir; zira üretici, Walter Mandler tarafından geliştirilen eski lensi değil, Peter Karbe tarafından tasarlanan versiyonu kopyalamaktadır. Lens, orijinal Leica modelinden neredeyse ayırt edilemez görünüyor; ancak Mandler versiyonu biraz daha kalın ve siyah versiyonda kırmızı yerine sarı harfler bulunuyor. Leica versiyonu gibi, bu lens de 46 milimetrelik filtreler ve beş grupta yedi elemandan oluşan bir optik tasarım kullanıyor.

Mandler’in MTF eğrilerinin de gösterdiği
gibi, lens tam açık diyaframda özellikle keskin değildir; ince detaylar, özellikle kadrajın kenarlarında zar zor görünür. f/5,6'da bile lens, daha modern alternatiflerle boy ölçüşemez. Bu lens, öncelikle orijinal Leica’nın görünümünü taklit etmek üzere tasarlanmıştır; fotoğraflara büyüleyici bir retro görünüm ve yumuşak bir bokeh kazandırır, bu da onu portre çekimleri için özellikle uygun kılar. Lens, 55 milimetre uzunluğunda ve 53 milimetre çapındadır; bu da onu Leica’daki muadiline göre biraz daha uzun ve kalın yapar. Buna karşılık, Mandler lensi 0,5 metrelik minimum odak mesafesiyle daha yakına odaklanabilir.

Fiyat ve satış tarihi

Mandler 50 mm f/1.4 Pre-ASPH tam kare lensin “yakında” piyasaya çıkması bekleniyor. Alüminyumdan üretilen ve 150 gram ağırlığındaki siyah versiyonun fiyatı 1.888 yen (280 dolar). Üretici, bakırdan yapılmış ve yaklaşık 200 gram ağırlığındaki gümüş versiyonun fiyatını 2.688 yen (399 dolar) olarak belirlemiştir. Lens, Leica M yuvası veya M39 vidalı yuva seçenekleriyle sunulmaktadır, ancak bir adaptör kullanılarak çoğu aynasız sistem fotoğraf makinesinde de kullanılabilir.