Notebookcheck Logo
Teaser

Turbo-nerdler için üretildi, yeni başlayanlar için mükemmel: ZSA Voyager ergonomik düşük profilli mekanik klavye ve Navigator track ball uygulamalı inceleme

Tavşan deliğinde bir gezintiye çıkın.

ZSA Voyager klavye özelleştirmesini bir üst seviyeye taşıyor. İncelememizde, bu ayrık, düşük profilli, ergonomik klavyenin kimler için olduğunu ve yüksek fiyatına değip değmeyeceğini buluyoruz. ZSA Navigator ray topu ile birlikte Voyager, her şeyi yapabilen taşınabilir ergonomik iş istasyonu klavyesi için güçlü bir rakip.
Julian van der Merwe (Çeviren DeepL / Ninh Duy) Yayınlandı 🇺🇸 🇫🇷 ...
Workstation Accessory Desktop Gadget Laptop / Notebook

Karar - Bir kez al, bir kez ağla

ZSA Voyager, klavye meraklılarının standartlarına göre bile pahalıdır, ancak o kadar çok kutuyu işaretler ki, kötü bir anlaşma olduğunu söylemek zordur. Bu, özellikle işvereninizin bir tür ofis ekipmanı fonu varsa veya bölünmüş bir klavye bilek ağrısını veya RSI'yi hafifletebilirse geçerlidir. Voyager'ın özellik seti, özellikle katman başına RGB özelleştirmesi ve katmanlarınızı gerçek zamanlı olarak görmenizi sağlayan Keymapp Uygulaması ile alışmayı çok kolaylaştırıyor.

Voyager'ın süper gücü özelleştirme ve esnekliğinde yatıyor. ZSA, bu klavye için masanıza dikey olarak monte etmek veya kendi aksesuarlarınızı 3D yazdırmak da dahil olmak üzere hemen hemen her kullanım durumunu düşünmüş gibi görünüyor. Oryx, yapılandırma yazılımı ve birlikte verilen ayaklar ve çok sayıda ek tuş kapağı arasında Voyager çok uyarlanabilir, bu da onu taşınabilir ergonomik bir klavye arayanlar için kolay bir öneri haline getiriyor.

Navigator ise daha az etkileyici, ancak özellikle fareyi kullanırken ellerinizi klavyenin üzerinde veya yakınında tutmak istiyorsanız Voyager ile iyi eşleşiyor.

Artılar

+ mükemmel yapı kalitesi
+ büyük ölçüde özelleştirilebilir
+ harika ergonomi
+ en iyi QMK uygulaması
+ taşıma çantalı sağlam aksesuar kiti

Eksiler

- pahalı
- Choc V2 seçeneği olmayan Choc V1 anahtarları
- dikkatli olmazsanız tuş kapakları kırılabilir
- kablosuz yok
- yazma sesi bir özellik değildir

Fiyat ve bulunabilirlik

ZSA Voyager adresinden doğrudan ZSA'dan $365 karşılığında temin edilebilirve hem siyah hem de beyaz renklerde ABD, uluslararası veya boş parlak tuş başlıkları ile mevcuttur. Navigator palet topunun fiyatı ekstra 169$'dır ve ZSA'dan da temin edilebilir.

ZSA Voyager, 52 tuşlu ve Kailh Choc V1 anahtar uyumluluğuna sahip, düşük profilli, bölünmüş ergonomik bir mekanik klavyedir. Navigator iz topu eklentisi, Voyager'a manyetik olarak takılan ve iki TRRS kablosuyla klavyeye bağlanan 34 mm'lik bir iz topudur. İz topu bir PixArt 3805EK sensör kullanır ve 3.000 DPI çözünürlüğe sahiptir.

Teknik Özellikler

Form faktörü ve boyut %50 ANSI ABD düzeni, 140 × 145 mm, 8,5 mm ön yükseklik, tuş başlıkları dahil 16 mm toplam yükseklik
Yazma açısı 0 derece
Kasa malzemesi ABS plastik, çelik taban
Ağırlık Voyager ve Navigator: 498 g; Voyager: 414 g
Plaka malzemesi ve montaj stili Entegre plaka
Bağlantı USB-C kablolu
PCB ve anahtar stili Mekanik anahtar, 5-pin ve 3-pin uyumlu (DEĞİŞTİR)
Varsayılan anahtar seçenekleri Kailh Choc V1 Kahverengi (dokunsal, 60 gf), Beyaz (tıklamalı, 60 gf), Kırmızı (doğrusal, 50 gf), Pro Kırmızı (doğrusal, 35 gf)
Tuş başlığı malzemesi ve profili Çift vuruşlu PBT, parlak geçişli, eşit yükseklikte silindirik profil
Özelleştirme Oryx, QMK Konfigüratör
Arka Işık Kuzeye bakan tuş başına RGB arka aydınlatma
Yoklama hızı Kablolu USB-C üzerinden 334 Hz'ye kadar
Top izleme sensörü PixArt PAW 3805EK (3.000 CPI, 10 G hızlanma, 40 IPS)
Dahil olan aksesuarlar Voyager: 38 ekstra tuş kapağı, 3× USB-C-C kablosu (22 cm, 38 cm, 220 cm), TRRS kablosu (90 cm), taşıma çantası, USB Tip-A-C adaptörü; Navigator: Manyetik bağlantıya sahip kabuk, 2× örgülü TRRS kablo.

Yapı kalitesi ve tasarım - Basit ve sağlam

ZSA Voyager esas olarak daha ergonomik bir kurulum arayan hareket halindeki kullanıcılara yöneliktir. Bu nedenle tasarım, plastik bir üst kasa ve çelik bir alt plaka ile minimalisttir. Çelik alt plaka, Voyager'ın özellikle ağır olmasa da yoğun hissettirmesini sağlıyor; tüm kablolar, ayaklar ve taşıma çantasıyla birlikte 678 g geliyor. Taşıma çantası, yeterince dayanıklı görünen kalın ve esnek bir malzemeden yapılmış ve taşınabilirlik isteyenler için hoş bir dokunuş. Voyager'ın tuş başlıkları hafif mat bir dokuya sahip ve dokunsal işaretler gerektiğinde ana satırı bulmayı gerçekten kolaylaştırıyor.

Navigator da benzer şekilde, reçineden yapılmış pist topu da dahil olmak üzere neredeyse tamamen plastikten yapılmış. Yine de bu kırılgan olduğu anlamına gelmiyor - palet topunu birkaç kez seramik karoların üzerine düşürdüm ve hiçbir hasar belirtisi göstermedi. Pist topu, sorunsuz çalışması için seramik rulmanlar kullanıyor ve kabuk muhafazasına vidalanmış büyük bir neodim mıknatısla Voyager'a çok sıkı bir şekilde bağlanıyor. Navigator ayrıca trackball, kabuk ve hatta ZSA'nın Voyager ile birlikte verdiği en uzun USB kablosu için yeterince büyük olan kendi yastıklı taşıma çantasıyla birlikte gelir.

Voyager sütunlu bir klavyedir, yani insan elinin eğriliğine daha iyi uyması için tuş sütunları yatay yerine dikey olarak kaydırılmıştır. Bu tasarım garip görünüyor, ancak kullanmaya başladığınızda çok sezgiseldir ve verimli bir şekilde yazmak için parmaklarınızı ana satırda tutmak için gerginlikte ölçülebilir bir azalma vardır.

ZSA Voyager kabloları ve aksesuarları
ZSA Voyager kabloları ve aksesuarları
Manyetik ayaklı ZSA Voyager çelik plaka
Manyetik ayaklı ZSA Voyager çelik plaka
ZSA Voyager TRRS ve USB C bağlantı noktaları önyükleyici düğmesi
ZSA Voyager TRRS ve USB C bağlantı noktaları önyükleyici düğmesi
ZSA Voyager ve Navigator seyahat için hazırlandı
ZSA Voyager ve Navigator seyahat için hazırlandı
ZSA Voyager, ön kol pronasyonunu azaltan çadırlamaya izin veren manyetik ayaklara sahiptir
ZSA Voyager, ön kol pronasyonunu azaltan çadırlamaya izin veren manyetik ayaklara sahiptir
ZSA Voyager'ın tuş başına RGB özelliği mükemmeldir: Parlaktır ve hangi katmanda olduğunuzu gösteren bir gösterge olarak kullanılabilir.

Yazılım özelleştirme

Gibi "premium" mekanik klavyelerle elde edebileceğiniz en iyi özelliklerden biri Yakın zamanda incelediğimiz Keychron Q1 HE 8Kweb sürücüleri, makrolar ve yerleşik bellek ile gelen kişiselleştirmedir. Bu genellikle bölünmüş klavyelerde en uç noktaya taşınır, birçok bölünmüş ergo klavye kullanıcısı özel tutma zamanlamaları ve diğer turbo-nerd özelliklerle ürün yazılımını yeniden derlemek için QMK kullanır. ZSA'nın Oryx özelleştirme paketi, aksi takdirde bir sürü kodlama bilgisi gerektirecek olan QMK'daki tüm bu özelleştirmeyi alır ve çok kullanışlı bir grafik kullanıcı arayüzünde paketler.

Oryx'in her değişikliği kaydetmek istediğinizde aygıt yazılımını yeniden derlemesi ve yeniden flaşlaması gerekmesi başlangıçta biraz can sıkıcı olsa da, bu aslında ileride bir avantaja dönüştü. VIA kullanan diğer klavyelerde, bir tuşu yeniden eşleştirmek için WebHID uyumlu bir tarayıcıya sahip olmanız gerekir. Bu da masaüstü Chromium tarayıcılara mahkum olduğunuz anlamına geliyor. Ara sıra Android tablet kullanan biri olarak, masamdan uzaktayken bir tuşun yeniden eşleştirilmesi gerektiğinde bu bir sorun haline geliyor. Oryx ile konfigürasyonlar çevrimiçi olarak saklanıyor ve bu dosya yanıp sönmeden önce bir firmware dosyasında değişiklikler yapılıyor, böylece Android adresinde klavye konfigürasyonunda bir değişiklik yapabilir ve daha sonra masanızdayken klavyeye kaydedebilirsiniz. Tüm Oryx konfigürasyonları herkese açıktır, bu da diğer kullanıcıların düzenlerinden ilham alabileceğiniz anlamına gelir, ancak aynı zamanda hiçbir koşulda Voyager'ınızda şifreleri saklamak için bir makro kullanmamanız gerektiği anlamına gelir.

Oryx'in yeniden derle ve flaşla yaklaşımı aynı zamanda QMK'nın Tap Dance gibi özellikleri keşfetmenize olanak tanır, bu da bir dokunma, basılı tutma, dokunma ve basılı tutma veya çift dokunma için farklı tuş vuruşları atamanıza olanak tanır - hepsi sezgisel bir GUI'de. Tap Dance VIA'da mevcut, ancak yalnızca dokunma veya tutma bağlarını ayarlayabilirsiniz, Oryx ise dokunma süresini özelleştirmenize olanak tanır - klavyenin bir tuş vuruşu göndermeden önce dokunma, tutma, çift dokunma veya dokunma ve tutma olup olmadığını belirlemek için beklediği süre. Bu zamanlama özelleştirmesi, sağ iç başparmak tuşunu basılı tutarken katmanları değiştirmek için katman dokunuşu gibi özellikleri kullanabilmemin tek nedeni, dokunulduğunda enter gönderiyor ve basılı tutulduğunda fare katmanına geçiyor. Daha önce başka klavyelerde mod tap ile oynamıştım ama zamanlama kontrolü olmadığı için hep yanlış tetiklemelerle sonuçlanmıştı.

Keymapp, girdilerinizi gerçek zamanlı olarak gösteren yüklenebilir bir uygulamadır - bölünmüş bir klavye kullanmayı öğrenmek için harikadır. Bu benim 0. katmanım ya da temel katmanım.
Keymapp, girdilerinizi gerçek zamanlı olarak gösteren yüklenebilir bir uygulamadır - bölünmüş bir klavye kullanmayı öğrenmek için harikadır. Bu benim 0. katmanım ya da temel katmanım.
Keymapp katman 1
Keymapp katman 1
Keymapp katman 2
Keymapp katman 2
Keymapp katman 3
Keymapp katman 3

Explore my Voyager layout

ZSA Voyager: Olabildiğince acemi dostu

Hem ilk split hem de columnar stagger klavyem olan Voyager'ın adaptasyon süresi oldukça kısaydı, doğruluk ve kas hafızası hızla geri döndü, ancak her zamanki 85 WPM yazma hızıma ulaşmak zordu. Bununla birlikte, iki klavye yarısını omuz genişliğinde birbirinden ayırabilmek, uzun yazma seanslarını çok rahat hale getiriyor ve Voyager'dan sonra bir döşeme klavyesine geri dönmek benim için zorlaştı. 40 klavyeler kullandıktan sonra, örneğin Daha önce incelediğim Epomaker TH40çok daha küçük düzenlere zaten aşinaydım, bu yüzden düzenimi özelleştirmek ve alt sıradaki bir dizi değiştirici tuş lehine sayı satırını ortadan kaldırmak için Oryx'i kullandım.

Voyager söz konusu olduğunda, bir değiştirici veya normal semboller veya harfler göndermek için mod tap kullanan sekiz tuş vardı, bu da bölünmüş bir klavye acemisi olarak kafanızı sarmak oldukça kolaydır. Ancak mod tap Blender, FreeCAD, GIMP ve Krita gibi kısayol ağırlıklı uygulamaların kullanıcıları için zorlayıcıdır. Bunu düzeltmek için alfa tuşlarını bir sıra yukarı taşıdım ve alt sıraya bir sıra katman tuşu ve değiştirici yerleştirdim. Numara satırının kaybı için kısa bir süre yas tuttum, ta ki onu çok daha üstün olan Layer 1 num pad ile değiştirene kadar.

Combo tuşları Voyager için bir başka kazanan özelliktir, çünkü katmanları kullanmak zorunda kalmadan klavyeye diğer birçok karakteri veya tuş kodunu eşlemenize izin verir. Kombinasyonlar tek tek tuşlar veya makrolar gönderebilir, bu da tüm olasılıklar dünyasını açar. Örneğin, katman 0'ın sağ alt köşesine bir ok kümesi ekledim, ancak bu artık nokta sembolüne sahip olmadığım anlamına geliyordu, bu yüzden noktayı virgül ve yukarı ok kombinasyonuna yeniden eşledim.

ZSA Voyage dizüstü bilgisayar güvertelerinde çalışır
ZSA Voyage dizüstü bilgisayar güvertelerinde çalışır
ZSA Voyager'ın taşıma çantası, manyetik ayakların saklanması için metal bir çıkıntı ile birlikte gelir
ZSA Voyager'ın taşıma çantası, manyetik ayakların saklanması için metal bir çıkıntı ile birlikte gelir
ZSA Voyager, TRRS kablosu bağlıyken seyahat çantasına sığar.
ZSA Voyager, TRRS kablosu bağlıyken seyahat çantasına sığar.
Seyahat çantasında paketlenmiş ZSA Navigator
Seyahat çantasında paketlenmiş ZSA Navigator
Voyager için Navigator'ın manyetik montaj aparatı
Voyager için Navigator'ın manyetik montaj aparatı

ZSA Navigator kısa inceleme

Navigator'un tezi, sahip olmanın güzel olduğu, ancak Voyager deneyimi için gerekli olmadığıdır. Bu benim için çoğunlukla böyleydi çünkü Navigator'ı varsayılan konumunda uzun süre kullanmanın bileğimde hafif bir gerginliğe neden olduğunu fark ettim. Bu muhtemelen kullanıcı hatası veya masanın biraz fazla yüksek olmasından kaynaklanıyor, ancak Navigator hareket halindeyken kullanılmak üzere tasarlandı ve hiçbir kahve dükkanı masası mükemmel yükseklikte değil. Günün sonunda tüm bunlar Voyager-Navigator kombinasyonunun yanında hala bir fare kullanmam gerektiği anlamına geliyor. Bir fare ile birlikte kullanıldığında, Navigator hem dikey hem de yatay kaydırma için güzel bir şekilde çalışan kaydırma moduna ayarlanabilir. İz topu navigasyon modu da Blender'da çok kullanışlıdır.

Bununla birlikte Navigator, Oryx sayesinde Voyager ile mükemmel bir şekilde entegre oluyor. Oryx'teki kurulum kılavuzu sezgiseldir ve Navigator varsayılan olarak fare katmanını otomatik olarak etkinleştirir. Varsayılan izleme hassasiyeti ve fare katmanı devre dışı bırakma gecikmesi, varsayılan fare katmanı için düzen gibi mantıklıdır.

ZSA, Navigator için herhangi bir yerde bir yoklama oranı listelemiyor, ancak Linux'ta evhz ile test ettim ve en yüksek yoklama oranının 334 Hz olduğunu buldum. ZSA, Voyager'daki düşük yoklama oranlarının, sensör yoklama verilerinin ve RGB efektlerinin hepsinin sınırlı bant genişliğine sahip TRRS bağlantısı tarafından işlenmesinden kaynaklandığını söylüyor. 334 Hz (ortalama 210 Hz civarında) oyun oynamak için harika olmasa da, normal işaretleme görevleri için kesinlikle fazlasıyla yeterli.

ZSA Navigator palet topu ve birlikte verilen TRRS kabloları
ZSA Navigator palet topu ve birlikte verilen TRRS kabloları
Evhz Navigator yoklama hızı okuma
Evhz Navigator yoklama hızı okuma
Navigator, TRRS kabloları ile birlikte seyahat çantasına düzgün bir şekilde yerleştirilmiştir
Navigator, TRRS kabloları ile birlikte seyahat çantasına düzgün bir şekilde yerleştirilmiştir
ZSA Navigator palet topu, pürüzsüz bir yüzeye sahip benekli bir iç kısma sahiptir.
ZSA Navigator palet topu, pürüzsüz bir yüzeye sahip benekli bir iç kısma sahiptir.

Voyager ve Navigator ile ilgili ufak tefek sorunlar

ZSA Voyager, ergonomik bölünmüş klavyelere girmek isteyen herkes için mükemmel bir klavyedir - özellikle de kendi QMK yazılımlarını nasıl derleyeceklerini öğrenmek için bir sürü zaman harcamak istemeyenler için - ancak mükemmel değildir. Voyager ile yaşadığım iki tutarlı sıkıntı var ve bunlar anahtarlar ve tuş başlıkları. Voyager'daki Kailh Choc V1 anahtarları iyi, özellikle de test ünitemizdeki Pro Red'ler, ancak temelde tüm Choc V1 anahtarları en azından biraz cızırtılı. Bu arada, hissiyatta büyük bir adım olan Choc V2 anahtarları, PCB'de daha büyük bir merkezi delik gerektiriyor, ancak Voyager Choc V2 anahtarlarını desteklemiyor ve görünüşe göre desteklemeyecek.

Anahtarlar konusunda, Choc V1 anahtarları hiçbir zaman en iyi işitsel geri bildirimi sağlamadı, ancak Voyager'daki anahtar-tuş kapağı kombinasyonu bunu abartıyor çünkü tuş kapağının alt kısmı, gövdenin içinde alt kısma sahip olmak yerine her zaman anahtar muhafazasının üstüne çarpıyor. Bu durum Pro Red anahtarların bile çok gürültülü ve tıkırtılı ses çıkarmasına neden oluyor ve dipten çıkışları biraz sert hissettiren bir yan etkiye sahip. Tuş kapağının iç kısmı ile anahtarın üst kısmı arasına biraz boşluk koymak için modifikasyonlar var, ancak tartışmasız 365 dolarlık bir klavyeyi modifiye etmek zorunda kalmamalısınız.

Kişisel rahatlık bir yana, Navigator'ın işlevselliği ile ilgili tek gerçek endişe, özellikle toz toplayan çocuklarınız ve evcil hayvanlarınız varsa, yatakların neredeyse günlük temizlik gerektirmesidir. Yeterince sık temizlemezseniz, palet topu düzgün bir şekilde dönmeyi bırakıyor ve doğru bir şekilde nişan almak sıkıntı haline geliyor.

Choc V1 tuş kapaklarının alt kısmı, anahtar üst yuvalarına çarptığında bir gürültü çıkarır.
Choc V1 tuş kapaklarının alt kısmı, anahtar üst yuvalarına çarptığında bir gürültü çıkarır.

Sonuç - Pahalı ama bazıları için buna değer

ZSA Voyager ve Navigator, biraz pahalı olsalar da mükemmel bir kombinasyon. ZSA, genellikle çok karmaşık olan bir dizi özelliği almış ve hem yazılım özelleştirmesi hem de sağlam donanım tasarımı açısından yeni başlayan dostu bir pakete indirgemiştir. Bütçeniz uygun olduğu sürece, hem Voyager hem de Navigator güçlü bir tavsiyeyi hak ediyor.

Şeffaflık

İncelenecek cihazların seçimi editör ekibimiz tarafından yapılır. Test örneği, inceleme amacıyla üretici tarafından yazara ücretsiz olarak verildi. Bu inceleme üzerinde herhangi bir üçüncü taraf etkisi bulunmamıştır ve üretici, yayınlanmadan önce bu incelemenin bir kopyasını almamıştır. Bu incelemeyi yayınlama zorunluluğu yoktu. Bağımsız bir medya şirketi olarak Notebookcheck, üreticilerin, perakendecilerin veya yayıncıların otoritesine tabi değildir.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Notebooklar Hakkında Aradığınız Herşey > İnceleme > Turbo-nerdler için üretildi, yeni başlayanlar için mükemmel: ZSA Voyager ergonomik düşük profilli mekanik klavye ve Navigator track ball uygulamalı inceleme
Julian van der Merwe, 2026-02-15 (Update: 2026-02-15)