Pratik Test: Toshiba Portégé Z830-10N (Core i3) Notebook

Klaus Hinum, 03/03/2012

CES'de 1 hafta Intel sayesinde laptopun i3 versiyonunu inceliyoruz. Bir çok teste ek olarak bu pahalı sayılamayacak ultrabook modelini CES 2012 de inceleme şansını bulduk

Toshiba Portégé Z830-10N, Toshiba'nın giriş seviyesi ultrabook modellerinden biri. Bu yazımızda sadece i5 versiyonundaki farklılıkları inceleyeceğiz.

Kasa

Alt kısımda boyada ortaya çıkan çizikler
Scratches in the paint on the bottom

Magnezyum alaşım sayesinde kasa oldukça dayanıklı. Ancak çok ince olan ekran ise kolayca bükülebiliyor. Ekranı açmak bir kağıdı katlamak gibi bir his uyandırıyor. Merkezi ekran menteşesi de bu özel hissi destekliyor. 

Buna ek olarak kasanın biraz keskin olan köşelerinin günlük kullanımda rahatsız edici olabileceği düşüncesindeyiz.

Düşük genel yükseklik ve ağırlık çekici olmakla beraber, bu laptopu taşırken de kolaylık sağlamakta. Kullanılan materyaller iyi bir izlenim bırakırken, Macbook Air ve Asus ZenBook'daki gibi aluminyum yüzeylerle yarışamaz. Tasarımı ise iş kullanımı için ideal.

Özenle kullanmamıza rağmen laptopta rutin ölçümlerimizi yaparken çiziklerin oluştuğunu farkettik. Magnezyum zarar görmemiş olsa da, cilası açıkça zarar görmüştü.

To top

Bağlantı olanakları

Z830 bu alanda bir subnotebook olduğu düşünüldüğünde çok iyi bir sonuç veriyor. Sadece DisplayPort olmamasından yakınabiliyoruz. 3 adet USB portu sayesinde kullanım kolaylığı da gelmekte. SD kart okuyucu da işe yarar bir özellik. İş sunumlarında VGA çıkışına ihtiyaç duyan kullanıcılar da unutulmamış.

İletişim

Daha önce bahsettiğimiz LAN portu artık her yerde ücretsiz kablosuz bağlantı sunulmasıyla büyük bir avantaj olmaktan çıktı. 

Bakım / Güncelleme

Laptop sadece 1 adet RAM slotuna sahip. 2GBlik kartı ile 2 GB dahili RAM kapasitesine sahip laptopta güncelleme yapmak teoride kolay gözüküyor. Alt kısma ulaşmak için bir kaç vidanın sökülmesi yeterli. Toshiba garantinin servis yetkilileri dışında laptop parçalarının zarar görmesi ve seri numaralarının okunmaz hale gelmesi halinde geçersiz hale geleceğini belirtiyor.

Aşağıdaki videoda laptopun alt kısmının nasıl çıkarıldığını görebilirsiniz:

To top

Veri giriş cihazları

Klavye

Tuşlar arası mesafenin kısa oluşu nedeniyle klavyeye alışmak biraz vakit alabiliyor. Klavye aydınlatmalı olsa da fonksiyon tuşlarının bundan yoksun bırakılması karanlıkta sesi kısmak istediğinizde biraz sorun yaşamanıza sebep olabilir.

Touchpad

Tohchpad bir Windows cihazı için pek göze çarpmıyorç İyi kaydırma özellikleri ve rahat kullanılan tuşları ile harici mouse olmadan kullanım sunmakta. Çoklu dokunul özelliği bulunsa bile Windows için pek gelişmiş sayılamaz.

To top

Ekran

Mat ekran sayesinde rahatsız edici parlamalara veda edin
Mat ekran sayesinde rahatsız edici parlamalara veda edin

13.3 inçlik mat ekran yüksek parlaklığı ve parlamayan yüzeyiyle tatmin edici. 1366x768 piksellik çözünürlük bir çok kullanıcı için yeterli olsa da, yüksek çözünürlüğe karşı ihtiyaç birden çok uygulama kullanıldığında ortaya çıkabiliyor. Aplle 1440x900 ve Asus ise 1600x900 piksellik çözünürlükler sumakta. 136Ş1 oranındaki zayıf kontrast kendini resim ve filmlerde gösteriyor. Ancak dar görüş açıları kadar rahatsız edici bir şey olmasa gerek. Renkler canlılıkları sadece direk ekranın karşısındayken koruyabiliyor.

To top

Performans

Ultra küçük laptoplarda tipik olduğu üzere ULV işlemci dahili grafik kartı ile kullanılmakta. 4GBlik konfigrasyon yeterli gibi gözükse de, ihtiyaca bağlı olarak kapasiteyi arttırmak tercih edilebilir.

İşlemci

Intel 10N de kullanılan Core i3-2367M için i5-2467M'e kıyasla daha az ücret alıyor. Bunun karşılığında tabi elde edilen performans daha düşük. i3 otomatik saat hızı arttırımını desteklemediği için maksimum saat hızı 1.4GHz olarak ölçülürken bu i5 işlemcide 2.3GHz. i3 de aynı zamanda sanallaştırma desteği de bulunmamakta.

Toshiba Portégé Z830-10N
Intel Core i3-2367M, Intel HD Graphics 3000, Toshiba THNSNB128GMCJ
Toshiba Satellite Z830-10J
Intel Core i5-2467M, Intel HD Graphics 3000, Toshiba THNSNB128GMCJ
wPrime 2.0x
30%
32m *36.425
31%
1024m *1132.6804
29%
3DMark 06 - CPU
17262422
40%
Cinebench R11.5
33%
OpenGL 64Bit7.749.42
22%
CPU Multi 64Bit1.331.91
44%
Cinebench R10
47%
Shading 32Bit30784498
46%
Rendering Multiple CPUs 32Bit40985866
43%
Rendering Single 32Bit18242776
52%
Shading 64Bit31854556
43%
Rendering Multiple CPUs 64Bit48217027
46%
Rendering Single CPUs 64Bit22333437
54%
Super Pi mod 1.5 XS 1M
*27.417
38%
Super Pi mod 1.5 XS 2M
*61.539
37%
Super Pi Mod 1.5 XS 32M
*1396921
34%
Total Average (Program / Settings)
37% / 40%

* ... smaller is better

Cinebench
CB10 Tekil işleme 32Bit1824 puan
CB10 Tekil işleme 64Bit2233 puan
CB10 Çoğul işleme 32Bit4098 puan
CB10 Çoğul işleme 64Bit4821 puan
CB10 OpenGL 32Bit3078 puan
CB10 OpenGL 64Bit3185 puan
CB R11.5 CPU Multi 64Bit1.33 puan
CB R11.5 OpenGL 64Bit7.74 fps
Yardım

Sistem performansı

Küçük Core i3 modelin sistem performansı rutin kullanımda şaşırtıcı. Sistem kaynakları günlük kullanım için her daim yeterli.

PCMark 7 sonuçlarıda bu izlenimimizi doğrular nitelikte. SSD sayesinde Z830-10N kendini Asus G74SX ile aynı seviyede pozisyonluyor. 

PC Mark
PCMark Vantage5666 puan
PCMark 72525 puan
Yardım
PCMark 7
Score
Toshiba Portégé Z830-10N
2525 Points∼38%
Toshiba Satellite Z830-10J
2951 Points∼45% +17%
Lightweight
Toshiba Portégé Z830-10N
2198 Points∼34%
Toshiba Satellite Z830-10J
2517 Points∼39% +15%
Productivity
Toshiba Portégé Z830-10N
1828 Points∼29%
Toshiba Satellite Z830-10J
2217 Points∼36% +21%
Entertainment
Toshiba Portégé Z830-10N
2194 Points∼21%
Toshiba Satellite Z830-10J
2476 Points∼24% +13%
Creativity
Toshiba Portégé Z830-10N
4561 Points∼40%
Toshiba Satellite Z830-10J
4891 Points∼42% +7%
Computation
Toshiba Portégé Z830-10N
7038 Points∼25%
Toshiba Satellite Z830-10J
8663 Points∼31% +23%
System Storage
Toshiba Portégé Z830-10N
3503 Points∼61%
Toshiba Satellite Z830-10J
3429 Points∼60% -2%
PCMark Vantage
1024x768 Result
Toshiba Portégé Z830-10N
5666 Points∼25%
Toshiba Satellite Z830-10J
8731 Points∼39% +54%
1024x768 Memories Score
Toshiba Portégé Z830-10N
3761 Points∼26%
Toshiba Satellite Z830-10J
5116 Points∼35% +36%
1024x768 TV and Movies Score
Toshiba Portégé Z830-10N
2935 Points∼35%
Toshiba Satellite Z830-10J
3785 Points∼45% +29%
1024x768 Gaming Score
Toshiba Portégé Z830-10N
4673 Points∼18%
Toshiba Satellite Z830-10J
7128 Points∼27% +53%
1024x768 Music Score
Toshiba Portégé Z830-10N
7096 Points∼28%
Toshiba Satellite Z830-10J
10668 Points∼42% +50%
1024x768 Communications Score
Toshiba Portégé Z830-10N
4264 Points∼18%
Toshiba Satellite Z830-10J
9159 Points∼39% +115%
1024x768 Productivity Score
Toshiba Portégé Z830-10N
6591 Points∼23%
Toshiba Satellite Z830-10J
8492 Points∼29% +29%
1024x768 HDD Score
Toshiba Portégé Z830-10N
18390 Points∼27%
Toshiba Satellite Z830-10J
18513 Points∼28% +1%
Legend
Toshiba Portégé Z830-10N
Intel Core i3-2367M, Intel HD Graphics 3000, Toshiba THNSNB128GMCJ
Toshiba Satellite Z830-10J
Intel Core i5-2467M, Intel HD Graphics 3000, Toshiba THNSNB128GMCJ
5.2
Windows 7 Experience Index
Processor
Calculations per second
5.2
Memory (RAM)
Memory operations per second
5.9
Graphics
Desktop performance for Windows Aero
5.4
Gaming graphics
3D business and gaming graphics
6.2
Primary hard disk
Disk data transfer rate
6.7

Bellek

Kullanılan mSTA SSD söz konusu rekabet olunca çok etkili değil. MacBook Air 11 inçde kullanılan TS128C bile ortalama da 2 kat daha hızlı. 

Hatta hızlı sabit sürücler bile Toshiba SSD'den daha hızlı data transferi sunmakta.

Toshiba THNSNB128GMCJ
Sequential Read: 192 MB/s
Sequential Write: 50 MB/s
512K Read: 166 MB/s
512K Write: 22.5 MB/s
4K Read: 9.6 MB/s
4K Write: 3.4 MB/s
4K QD32 Read: 9.6 MB/s
4K QD32 Write: 6 MB/s

Ekran kartı

Toshiba, Intel HD Graphics 3000 dahili kartı kullanmakta. ULVler için tipik olmakla beraber 350MHzlik temel saat hızı Turbo Boost ile 1000MHz hıza kadar çıkabilmeteç Sonuç olarak kağıt üzerinde grafik kartı daha çok güce sahip gibi dursa da, düşük saat hızı oyunlarda kendini göstermekte. 

3D Mark
3DMark 2001SE10716 puan
3DMark 039114 puan
3DMark 056743 puan
3DMark 06
 1280x1024
3261 puan
3DMark Vantage1331 puan
Yardım
Toshiba Portégé Z830-10N
Intel Core i3-2367M, Intel HD Graphics 3000, Toshiba THNSNB128GMCJ
Toshiba Satellite Z830-10J
Intel Core i5-2467M, Intel HD Graphics 3000, Toshiba THNSNB128GMCJ
Anno 2070
9%
1024x768 Low Preset3032.7
9%
1366x768 Medium Preset AA:on 1213.1
9%
3DMark Vantage
1280x1024 P GPU no PhysX10761297
21%
3DMark 06
1280x1024 Standard AA:0x AF:0x32613769
16%
Cinebench R11.5
OpenGL 64Bit7.749.42
22%
Cinebench R10
Shading 32Bit30784498
46%
Total Average (Program / Settings)
23% / 21%

Oyun performansı

Sentetik testler ULV grafik performansının işlemcinin gerçek güçlerinden biri olmadığını açık bir şekilde ortaya koyuyor. Ancak enteresan bir şekilde halen bazı güncel oyunları oynamak mümkün. Fifa 12, Dirt 3 veya StarCraft 2 bunlardan sadece bir kaçı. Ancak HD Graphics 3000 Skyrim gibi performans gerektiren oyunlarda sınıfta kalıyor.

düşük ortayüksek ultra
Doom 3 (2004) 23.522fps
Counter-Strike Source (2004) 75fps
World of Warcraft (2005) 73478fps
World in Conflict - Benchmark (2007) 401494fps
Crysis - GPU Benchmark (2007) 24.8fps
Crysis - CPU Benchmark (2007) 26fps
Supreme Commander - FA Bench (2007) 191413fps
Trackmania Nations Forever (2008) 9921.211fps
GTA IV - Grand Theft Auto (2008) -1fps
Resident Evil 5 (2009) 3715.98.4fps
Dawn of War II - Chaos Rising (2010) 31.112.4fps
StarCraft 2 (2010) 5816105fps
Civilization 5 (2010) 9.8fps
Call of Duty: Black Ops (2010) 21fps
Total War: Shogun 2 (2011) 62.75fps
Dirt 3 (2011) 41.722fps
Deus Ex Human Revolution (2011) 33fps
F1 2011 (2011) 3016fps
Fifa 12 (2011) 55372719fps
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) 1710fps
Anno 2070 (2011) 3012fps

To top

Emisyonlar

Sistem sesi

Sürekli çalışan sistem fanı sessiz olarak nitelenebilir olmakla beraber, kısmen gürültülü ortamlarda farkedilmiyor. Ancak sessiz ortamlarda bu küçük fan rahatsız edici olabilmekte. Günlük seslerin etrafında belki bu farkedilebilir olmayacaktır, ama ofisinizde veya evinizde sessiz bir ortamda sesi kolaylıkla farkedebiliyorsunuz.  Aşağıdaki videoda fanın sesini dinleyebilirsiniz:

Temperature

The surface temperatures were inconspicuous over the entire period of use and the device never really got warm. However, we hardly ever put it under stress (the odd game, video playback) and high temperatures weren't noticed then, either. The Core i5 model was also very cool without load. We could only measure a single hot spot of 43.4°C on the bottom during extreme load.

Hoparlörler

Toshiba bir bakıma stereo hoparlörle övünmekte, bunun bir sebebi ise genel ağırlığa bakıldığında çıkan mükemmel ses. Ancak testlerimizde Toshiba ile aynı kanıda değiliz. Ses çerçeve boyutu düşünüldüğünde yeterli olsa da, sadece sessiz ortamlardaki YouTube videoları için yeterli. Ofis ortamında ise makul bir ses çıkışı almak için maksimum seviye de ses ayarı gerekmekte.

To top

Batarya kullanımı

The Core i3 can beat the stronger Core i5 in battery life. Although the WLAN test isn't directly comparable because we couldn't adjust it to exactly 100 cd/m2 (no meter at hand), the other rates show a corresponding picture. 5 hours of WLAN runtime were also possible in practical use at the CES, but it wasn't enough for a whole workday. Thus, we always had to carry the fairly small power adapter around with us.

Core i3 daha güçlü i5'i bu alanda yenebilir. 5 saatlik WLAN kullanımı mümkün gözükmekle beraber, tüm iş gününü çıkaramayacağı aşikar. Bu yüzden her zaman yanınızda bir şarj aleti bulundurmanız gerekmekte.

Batarya ömrü
Boşta (WLAN kapalı, minimum parlaklık)
9h 52min
WLAN açıkken
5h 58min
Çalışırken (maksimum parlaklık)
2h 30min

To top

Sonuç

Core i3 ile donatılmış küçük laptop pratik testte kullanılabilirliğini kanıtladı. Ultrabook kesinlikle resim düzenleme, video düzenleme ve internet kullanımı için ideal. Hatta bazı oyunlar bile oynanabilir. Her ne kadar SSD performans ölçümlerinde çok abartı bir performans vermese de, geleneksel sabit disklere oranla bir avantajı halen mevcut. Küçük kasa ve düşük ağırlık sayesinde de tek elle kullanım mümkün kılınmış.

Ancak tabi biz bazı dezavantajları görmezden gelemezdik. Kısa tuş aralığı makalemizi hazırlarken biraz sinir bozucu idi. Genelde sessiz olan fanın sessiz ortamlarda çıkardığı ses buna ek olarak bir diğer rahatsız edici etmen. Batarya kullanım süresi her ne kadar çok götü olmasa da, şarj aletini evde bırakmanıza yetecek kadar iyi değil.

Tüm bunlarla beraber i3 işlemcili model için %83 oranında bir skor verip iyi şeklinde niteleyebiliriz.

Toshiba Portege Z830-10N: Users who can live with the fan noise and keyboard get a good subnotebook
İncelemede: Toshiba Portégé Z830-10N
İncelemede:  Toshiba Portégé Z830-10N

Notebook özellikleri

Toshiba Portégé Z830-10N

:: İşlemci
:: Anakart
Intel HM65
:: Bellek
4096 MB, 2x 2048 DDR3 1333 MHz
:: Grafik kartı
Intel HD Graphics 3000, Çekirdek: 350/1000 MHz
:: Görüntü
13.3 inç 16:9, 1366x768 pixel, parlak: hayır
:: Harddisk
Toshiba THNSNB128GMCJ, 128 GB
:: Ses kartı
Realtek ALC269 @ Intel Cougar Point PCH - High Definition Audio Controller
:: Bağlantılar
2 USB 2.0, 1 USB 3.0, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, Ses çıkışları: headphone, microphone, Kart okuyucular: SDHC, SDXC,
:: Network
Intel 82579V Gigabit Network Connection (10/1000MBit), Intel Centrino Advanced-N 6230 (abgn), 3.0+HS Bluetooth
:: Boyut
yükseklik x genişlik x derinlik (mm): 15.9 x 316 x 227
:: Ağırlık
1.11 kg Güç kaynağı: 0.182 kg
:: Batarya
Lithium-Ion
:: Fiyat
1200 Euro
:: İşletim sistemi
Microsoft Windows 7 Home Premium 64 Bit
:: Ek özellikler
Webcam: 1.3, textile bag, ConfigFree, Eco Utility, Office Starter: Word + Excel, Norton Online Backup Utility, Face recognition, Media Controller, PC Health Monitor, TOSHIBA Recovery Media Creator, Resolution+, 24 Ay Garanti

 

İnce USB sürücüsü kasanın kalkmasına sebep oluyor
İnce USB sürücüsü kasanın kalkmasına sebep oluyor
Mat ekran parlamalardan arındırılmış
Mat ekran parlamalardan arındırılmış
İnce kasalar artık Ultrabook modellerı için bir simge haline gelmiş
İnce kasalar artık Ultrabook modellerı için bir simge haline gelmiş
Sessiz, ancak yine de daha sessiz ortamlarda rahatsız edici fan
Sessiz, ancak yine de daha sessiz ortamlarda rahatsız edici fan
İç kısım vidalarla sabitlenmiş ve güvene alınmış
İç kısım vidalarla sabitlenmiş ve güvene alınmış

Similar Notebooks

aynı GPU’lu laptoplar ve/veya ekran genişliği aynı olanlar

aynı GPU’lu laptoplar

» İnceleme Toshiba Satellite L755-14P Notebook
Core i5 2410M, 15.6", 2.5 kg
» İnceleme Toshiba Tecra R850-11P Notebook
Core i5 2410M, 15.6", 2.5 kg
» İnceleme Dell Latitude E6520 i5/HD Notebook
Core i5 2540M, 15.6", 2.819 kg

Links

  • Manufacturer's information

Compare Prices

Pricerunner n.a.

Artılar

+Küçük boyutlar ve ağırlık
+Mat ekran
+Yüksek kaliteli WLAN
 

Eksiler

-Sinir bozucu fan sesi
-Ekranın kolayca bükülebilmesi
-Tuşlar arasındaki mesafe

Shortcut

What we like

The system performance doesn't give reason for complaint in routine use despite "weak" components.

What we'd like to see

A stable display - we have an awkward feeling every time we open the lid.

What surprises us

That such a quiet fan can be so annoying in quiet surroundings.

The competition

The MacBook Air is still the reference "ultrabook". But the well-designed devices from Asus (Zenbook UX31) and Samsung (Series 9) are worth looking at. There is also the Acer Aspire S3 with HDD in the low-end price range.

Rating

Toshiba Portégé Z830-10N
01/28/2012 v2
Klaus Hinum
İşcilik 85%
Klavye 74%
Mouse 80%
Bağlanılabilirlik 78%
Ağırlık 94%
Batarya 91%
Görüntü 68%
Oyun performansı 62%
Uygulama performansı 89%
Isınma 86%
Ses 80%
İzlenim 86%
Ortalama 81%

83%

Subnotebook *
Ortalama Ağırlık

* Ortalama Ağırlıklı Subnotebook:
İşcilik 8%, Klavye 10%, Mouse 10%, Bağlanılabilirlik 4%, Ağırlık 16%, Batarya 12%, Görüntü 8%, Oyun performansı 2%, Uygulama performansı 4%, Isınma 8%, Ses 8%, İzlenim 10%

> Notebooklar Hakkında Aradığınız Herşey > İnceleme > Pratik Test: Toshiba Portégé Z830-10N (Core i3) Notebook
Klaus Hinum (Update: 2012-03- 4)