Sega emektarı, Sonic'in yaratıcısının Billy Hatcher and the Giant Egg'in adını 'Giant Cock' olarak değiştirmek istediğini söyledi

Yakın zamanda yapılan bir röportaj, Sega'nın erken dönem video oyunu pazarlama geçmişine ilişkin epeyce merak uyandırdı. Eski Sega of America yöneticisi Mike Fischer Sega-16 ile bir araya geldi ve 2003 GameCube oyunu Billy Hatcher and the Giant Egg 'in Batılı izleyiciler için yerelleştirilmesi sırasında Sonic 'in ortak yaratıcısı Yuji Naka'nın bazı sıra dışı fikirlerini paylaştı.

Mike Fischer Sega'daki ikinci görevi sırasında Billy Hatcher 'ın pazarlamasını üstlendi ve Naka'nın başlangıçta oyuna Giant Eggs (Dev Yumurtalar) adını vermek istediğini açıkladı. ABD ekibi bu fikirden hoşlanmamış ve Naka'ya "büyük bir yumurta bırakmanın" Amerikan argosunda büyük bir başarısızlık anlamına geldiğini söylemişler.

Fischer'in ekibinin bir başka üyesi, horoz kostümlü sevimli bir karakteri konu aldığı için oyunun adının Billy Hatcher olmasını önerdi. Ancak Sonic'in ortak yaratıcısı Naka bu fikri de beğenmedi.

Naka'nın çekincelerine rağmen ekip Billy Hatcher and the Giant Egg'de karar kıldı. Fischer'ın bazen tercümanlık yaptığı bir ABD turu sırasında Naka son bir fikir daha sundu: "Horoz kostümü giyen çocuk için başka bir isim biliyorum. Horozun bir diğer adı da horoz. Oyuna İngilizce Dev Horoz diyebilir miyiz?"

Fischer röportajda bunun gerçekten yaşandığını vurgulayarak, "Size söz veriyorum, bu hikayeyi uydurmuyorum. İki tanığım var" dedi Ayrıca Naka'nın projelerinde ilginç bir "yumurta takıntısı" olduğunu da belirtti.

Garip yerelleştirme-isimlendirme tartışmasına rağmen, Billy Hatcher and the Giant Egg Sonic Team'in alışılmadık bir platform oyunuydu. Oyuncular, sihirli bir horoz kostümü elde eden ve daha sonra seviyeleri geçmesine yardımcı olan yaratıklara dönüşen dev yumurtalarla arkadaşlık etme yeteneği kazanan Billy'nin yerine geçiyorlardı.

Oyun canlı, elle çizilmiş görsellere, akılda kalıcı, eksantrik bir müziğe ve GameCube döneminin tipik özelliği olan yerel dört oyunculu co-op özelliğine sahipti. Billy Hatcher and the Giant Egg hala küçük bir kült takipçiye sahip.

Yine de, Billy the Giant Cock' un Eylül 2003'te piyasaya sürüldüğünde oyunun popülerliğine yardımcı mı yoksa zarar mı vereceğini asla bilemeyeceğiz.