PlayStation Japonya, Final Fantasy 7 Revelation'ı PS5'e özel bir oyun olarak duyurdu; bunun sorumlusu ise Grok
Summer Game Fest'te Summer Game Fest'te'te, Square EnixFinal Fantasy 7 Revelation'ın ilk fragmanını'i tanıttı. Remake'in 2027 ilkbaharında birçok platformda piyasaya çıkacağı doğrulandı. Ancak, 'in PlayStation Japonya sosyal medya hesabındaki bir paylaşım , oyunun aslında PS5'e özel bir oyunolacağı iddia ediliyor.
Grok çevirisinde bir karışıklık mı var?
Bu yanlış anlaşılma, şüpheli bir Grok çevirisinden kaynaklanmış gibi görünüyor. Bu seçeneği etkinleştirmiş olan İngilizce konuşan X kullanıcıları,“Final Fantasy VII Revelation – 2027 ilkbaharında, PS5’e özel olarak geliyor.” yazısını gördü.
Bu gönderiyi fark eden kafası karışmış oyuncular, planlarda bir değişiklik olup olmadığını merak etti. PlayStation bir açıklama yapmadı, ancak rakip çeviriciler farklı sonuçlar veriyor. Oyunu PS5'e özel olarak etiketlemek yerine, Google'ın aracı oyunun "2027 ilkbaharında PS5'te piyasaya sürüleceğini" söylüyor. Endişeleri daha da hafifleten bir diğer nokta ise, diğer Grok alternatiflerinin de benzer ifadeler üretmesidir.
Bu talihsiz olay, tek bir cümlenin veya kelimenin yanlış çevrilmesinin ne kadar feci sonuçlar doğurabileceğini gösteriyor. Aslında, Summer Game Fest 2026’daki haberin yanlış yorumlanması pek mümkün değildi. Square Enix, aksine Final Fantasy 7 Remake veya Rebirth'den farklı olarak, 3. bölümün PS5, Xbox, Switch ve PC'de piyasaya çıkacağını açıkladı.
Özel yayıncılıktan kademeli bir uzaklaşma
Remake ve Rebirth, PC'ye gelmeden önce bir süre PlayStation konsollarına özgü kaldı. Ancak 2024'ten itibaren yayıncı, gelirini artırmak için yeni bir strateji benimsedi. Revelation fragmanının prömiyerinden önce, bu RPG'nin daha fazla platformda aynı anda. Yönetmen Naoki Hamaguchi, şirket üçlemenin ilk iki oyununun Xbox ve Switch 2'ye getirmek üzerine odaklandı. Final Fantasy 7 Revelation'ın çıkış tarihinden önce bir ara verilmesi, Square Enix için çoklu platform stratejisini tamamlama fırsatı sunuyor.
Sony de kendi donanımıyla sınırlı tutma konusunda daha tereddütlüydü. Yine de raporlar, en azından tek oyunculu hikaye odaklı projeler için bir geri dönüşe işaret ediyor. Benzer şekilde Microsoft, Xbox konsoluna özel oyunlara. Yine de, üçüncü taraf yayıncılar , Xbox veya PS5'e özel oyunlara bağlı kalmak için daha az teşvike sahip.
Add as a preferred source on Google
