Notebookcheck Logo

AMD Ryzen 5 7535HS

AMD R5 7535HS

AMD Ryzen 5 7535HS, Rembrandt Refresh neslini temel alan büyük (oyun) dizüstü bilgisayarlar için bir işlemcidir. R5 7535HS, Zen 3+ mikro mimarisine dayalı sekiz çekirdekten altısını bir araya getiriyor. Bunlar 3,3 (garantili temel saat) ila 4,55 GHz (artırma) hızında çalışmakta ve SMT / Hyperthreading'i (12 iş parçacığı) desteklemektedir. 7535HS eski modelin yenilenmiş halidir Ryzen 5 6600HS / 6600H 50 MHz daha yüksek boost saat hızı ile.

Zen 3+ mimarisi Zen 3'ün yenilenmiş halidir ve çok fazla değişiklik sunmayacaktır. Ancak çipin kendisi USB 4 (40 Gbps), PCI-E Gen 4 ve DDR5-4800MT/s veya LPDDR5-6400MT/s desteği gibi bazı modern özellikler sunmaktadır.

İşlemci performansı, daha önceki modellere çok benzemektedir Ryzen 5 6600HS (35 Watt TDP) veya Ryzen 5 6600H (55 Watt TDP) benzer özellikler nedeniyle.

6000 serisinde AMD, iGPU için RDNA 2 grafik mimarisine geçmiştir. 6600HS gibi 7535HS de yalnızca daha yavaş Radeon 660M 12 CU'dan 6'sı etkin ve 1,9 GHz maks. saat hızı.

APU'nun TDP değeri 35 ila 54 Watt arasında belirtilmiştir. Monolitik çip TSMC'de 6nm'de üretilmiştir.

SerilerAMD Rembrandt (Zen 3+)
Kod adıRembrandt R

Seri: Rembrandt (Zen 3+) Rembrandt R

AMD Ryzen 7 7736U2.7 - 4.7 GHz8 / 16 cores16 MB L3
AMD Ryzen 5 7535HS « 3.3 - 4.55 GHz6 / 12 cores16 MB L3
AMD Ryzen 5 7535U2.9 - 4.55 GHz6 / 12 cores16 MB L3
AMD Ryzen 3 7335U3 - 4.3 GHz4 / 8 cores8 MB L3
Saat hızı3300 - 4550 MHz
Level 1 Cache384 KB
Level 2 Cache3 MB
Level 3 Cache16 MB
Çekirdek / Komut adedi6 / 12
Maksimum güç tüketimi (TTG = Termal tasarım gücü)35 Watt
Üretim teknolojisi6 nm
Maksimum sıcaklık95 °C
SoketFP7
ÖzelliklerXFR, FMA3, SSE 4.2, AVX2, SMT
Grafik kartıAMD Radeon 660M ( - 1900 MHz)
64 Bit64 Bit desteği
Architecturex86
Açıklama tarihi01/05/2023
Ürün bağlantısı (harici)www.amd.com

benchmarklar

Performance Rating - CB R15 + R20 + 7-Zip + X265 + Blender + 3DM11 CPU
39.2 pt (54%)
AMD E1-2100
2.47 -94%
...
AMD Ryzen 7 7730U
38.3 -2%
AMD Ryzen 7 PRO 6850H
38.4 -2%
AMD Ryzen 7 PRO 6850U
38.6 -2%
Intel Core i7-11800H
38.8 -1%
AMD Ryzen 7 5800H
38.9 -1%
AMD Ryzen 7 PRO 6860Z
39 -1%
Intel Core Ultra 7 165U
39.1 0%
Intel Core i7-11850H
39.1 0%
AMD Ryzen 7 6800U
39.1 0%
AMD Ryzen 5 7535HS
39.2
Intel Core i7-1260P
39.2 0%
Intel Core i5-1340P
39.3 0%
AMD Ryzen 7 6800HS
39.3 0%
AMD Ryzen 9 PRO 6950HS
39.3 0%
Intel Core i5-13420H
39.5 1%
Intel Core i7-1355U
39.6 1%
Intel Core i9-11980HK
39.7 1%
Intel Core i7-1280P
39.9 2%
AMD Ryzen 7 7735H
39.9 2%
...
AMD Ryzen 9 7945HX3D
57 45%
max:
AMD Ryzen Threadripper PRO 7995WX
72.1 84%
0%
100%
Cinebench R23 - Cinebench R23 Multi Core
10900 Points (10%)
+ 1 Daha fazla detay   - Karşılaştırma tablosunu gizle
AMD E1-2100
202 -98%
...
AMD Ryzen 7 7730U
10291 -6%
AMD Ryzen 7 PRO 6850U
10327 -5%
Intel Core i7-1360P
10472 -4%
AMD Ryzen 5 6600H
10472 -4%
Intel Core i9-10980HK
10605 -3%
AMD Ryzen 7 6800U
10653 -2%
Intel Core Ultra 7 165U
10797 -1%
Intel Core i7-11850H
10857 0%
AMD Ryzen 7 4800H
10889 0%
AMD Ryzen 5 7535HS
10900
AMD Ryzen 7 7735H
10920 0%
Intel Core i5-1340P
10921 0%
Intel Core i9-11980HK
10923 0%
Intel Core Ultra 5 125H
11293 4%
AMD Ryzen 5 PRO 7640HS
11507 6%
AMD Ryzen 9 PRO 6950HS
11515 6%
Intel Core i7-12650H
11525 6%
AMD Ryzen 9 4900H
11604 6%
Intel Xeon W-11955M
11637 7%
...
AMD Ryzen 9 7945HX3D
32782 201%
max:
AMD Ryzen Threadripper PRO 7995WX
107681 888%
0%
100%
Cinebench R23 - Cinebench R23 Single Core
1488 Points (63%)
+ 1 Daha fazla detay   - Karşılaştırma tablosunu gizle
AMD A10-5745M
74.4 -95%
...
AMD Ryzen 5 PRO 6650U
1460 -2%
AMD Ryzen 5 6600HS
1465 -2%
AMD Ryzen 7 PRO 6860Z
1468 -1%
Intel Core i7-11370H
1469 -1%
AMD Ryzen 9 5900HX
1474 -1%
AMD Ryzen 9 5900HS
1474 -1%
Intel Core i5-1240P
1475 -1%
AMD Ryzen 7 PRO 6850H
1480 -1%
Intel Core i5-11500B
1484 0%
AMD Ryzen 5 7535HS
1488
AMD Ryzen 7 7735U
1490 0%
Intel Core i7-11800H
1499 1%
Apple M1
1512 2%
Intel Core i3-1215U
1512 2%
AMD Ryzen 9 PRO 6950HS
1514 2%
Intel Core i5-1250P
1521 2%
AMD Ryzen 7 7735HS
1525 2%
AMD Ryzen 7 6800H
1525 2%
AMD Ryzen 9 5980HS
1529 3%
...
Intel Core i7-14700HX
2103 41%
max:
Intel Core i9-14900K
2351 58%
0%
100%
Cinebench R20 - Cinebench R20 CPU (Single Core)
581 Points (65%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Cinebench R20 - Cinebench R20 CPU (Multi Core)
4224 Points (10%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Multi 64 Bit
1757 Points (11%)
+ 1 Daha fazla detay   - Karşılaştırma tablosunu gizle
AMD A4-1200
31 -98%
...
Apple M1 Pro
1690 -4%
Apple M1 Max
1691 -4%
AMD Ryzen 7 7735U
1698 -3%
AMD Ryzen 7 4800HS
1701 -3%
Intel Core i7-1270P
1739 -1%
Intel Core i9-10980HK
1739 -1%
AMD Ryzen 7 5825U
1748 -1%
AMD Ryzen 7 PRO 7730U
1756 0%
Intel Core i5-1340P
1756 0%
AMD Ryzen 5 7535HS
1757
AMD Ryzen 7 6800U
1766 1%
Intel Core i7-11850H
1768 1%
Intel Core i7-12650H
1770 1%
Intel Core i7-1360P
1793 2%
AMD Ryzen 7 7730U
1800 2%
Intel Core i5-13420H
1815 3%
AMD Ryzen 7 7735H
1825 4%
Intel Xeon W-11955M
1846 5%
AMD Ryzen 7 4800H
1859 6%
...
AMD Ryzen 9 7945HX3D
5600 219%
max:
AMD Ryzen Threadripper PRO 7995WX
15842 802%
0%
100%
09018027036045054063072081090099010801170126013501440153016201710Tooltip
Cinebench R15 - Cinebench R15 CPU Single 64 Bit
241 Points (73%)
+ 1 Daha fazla detay   - Karşılaştırma tablosunu gizle
AMD A4-1200
19 -92%
...
AMD Ryzen 7 PRO 6850U
236.2 -2%
Intel Core i5-1335U
236.5 -2%
Intel Core i7-1260P
236.8 -2%
Intel Core i7-1280P
237.3 -2%
AMD Ryzen 9 5900HX
237.8 -1%
AMD Ryzen 9 PRO 6950HS
239 -1%
Intel Core i9-11900H
239.8 0%
Intel Core i5-1345U
240.3 0%
Intel Core i5-1340P
240.5 0%
AMD Ryzen 5 7535HS
241
AMD Ryzen 9 6900HS
242 0%
Intel Core i5-13420H
242 0%
Intel Core i5-1245U
242 0%
Intel Core i9-11950H
242.5 1%
Intel Core i5-12500H
242.5 1%
AMD Ryzen 9 5980HS
243 1%
AMD Ryzen 7 7735HS
245 2%
Intel Core i7-12650H
245.1 2%
AMD Ryzen 7 7735H
246 2%
...
AMD Ryzen 9 7945HX3D
311 29%
max:
Intel Core i9-14900K
332 38%
0%
100%
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Multi 64 Bit
20.1 Points (26%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Cinebench R11.5 - Cinebench R11.5 CPU Single 64 Bit
2.8 Points (69%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Single (32bit)
6257 puan (38%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Cinebench R10 - Cinebench R10 Rend. Multi (32bit)
37321 puan (27%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 1024m *
256.1 s (3%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
wPrime 2.10 - wPrime 2.0 32m *
8.4 s (2%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
WinRAR - WinRAR 4.0
6586 puan (10%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
7-Zip 18.03 - 7-Zip 18.03 Multli Thread 4 runs
48646 MIPS (28%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
7-Zip 18.03 - 7-Zip 18.03 Single Thread 4 runs
5670 MIPS (68%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 2
103.8 fps (36%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
X264 HD Benchmark 4.0 - x264 Pass 1
258.1 fps (60%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
HWBOT x265 Benchmark v2.2 - HWBOT x265 4k Preset
14.2 fps (25%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
05101520Tooltip
TrueCrypt - TrueCrypt Serpent
0.9 GB/s (0%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
TrueCrypt - TrueCrypt Twofish
1.3 GB/s (22%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
TrueCrypt - TrueCrypt AES
10.2 GB/s (27%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Blender - Blender 3.3 Classroom CPU *
481 Seconds (6%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Blender - Blender 2.79 BMW27 CPU *
286 Seconds (2%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
R Benchmark 2.5 - R Benchmark 2.5 *
0.5 sec (11%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
3DMark 06 - CPU - 3DMark 06 - CPU
12242 Points (26%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Super Pi mod 1.5 XS 1M - Super Pi mod 1.5 XS 1M *
8.5 s (2%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Super Pi mod 1.5 XS 2M - Super Pi mod 1.5 XS 2M *
20.4 s (1%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Super Pi Mod 1.5 XS 32M - Super Pi mod 1.5 XS 32M *
701 s (3%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
3DMark 11 - 3DM11 Performance Physics
16145 Points (44%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
3DMark - 3DMark Cloud Gate Physics
13774 Points (35%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
3DMark - 3DMark Fire Strike Standard Physics
21730 Points (39%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
3DMark - 3DMark Time Spy CPU
7535 Points (32%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Geekbench 6.2 - Geekbench 6.2 Single-Core
2056 puan (62%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Geekbench 6.2 - Geekbench 6.2 Multi-Core
8960 puan (35%)
+ 1 Daha fazla detay   - Karşılaştırma tablosunu gizle
Intel Celeron N4500
662 -93%
...
AMD Ryzen 5 5600U
7232 -19%
Intel Core i7-1195G7
7644 -15%
Intel Core i7-1250U
7943 -11%
Intel Core i5-11500B
8148 -9%
Intel Core i5-1335U
8168 -9%
AMD Ryzen 5 6600U
8310 -7%
Intel Core i5-12450H
8386 -6%
Apple M1
8622 -4%
AMD Ryzen 7 6800U
8771 -2%
AMD Ryzen 5 7535HS
8960
Intel Core i7-1355U
8984 0%
AMD Ryzen 7 7735H
9183 2%
Intel Core i5-13420H
9241 3%
Intel Core i7-11800H
9254 3%
Intel Core i9-11900H
9401 5%
Intel Core i7-12650H
9408 5%
AMD Ryzen 7 5800H
9411 5%
Intel Core Ultra 7 155U
9448 5%
Intel Core i7-1260P
9532 6%
...
Apple M3 Max 16-Core
21254 137%
max:
AMD Ryzen Threadripper PRO 7995WX
25365 183%
0%
100%
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.4 64 Bit Single-Core
1502 puan (63%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Geekbench 5.5 - Geekbench 5.1 - 5.4 64 Bit Multi-Core
7852 puan (14%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Single-Core
1472 puan (6%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Geekbench 5.0 - Geekbench 5.0 64 Bit Multi-Core
7949 puan (25%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Geekbench 4.4 - Geekbench 4.1 - 4.4 64 Bit Single-Core
min: 6158     avg: 6171     median: 6170.5 (62%)     max: 6183 puan
+ 2 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Geekbench 4.4 - Geekbench 4.1 - 4.4 64 Bit Multi-Core
min: 31241     avg: 31414     median: 31413.5 (35%)     max: 31586 puan
+ 2 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Mozilla Kraken 1.1 - Kraken 1.1 Total Score *
620 ms (1%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Octane V2 - Octane V2 Total Score
69893 Points (63%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
WebXPRT 4 - WebXPRT 4 Score
189.4 Points (54%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
WebXPRT 3 - WebXPRT 3 Score
235 Points (49%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
CrossMark - CrossMark Overall
1489 Points (57%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
Power Consumption - Prime95 Power Consumption - external Monitor *
60.4 Watt (10%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
051015202530354045505560Tooltip
Power Consumption - Idle Power Consumption - external Monitor *
18.2 Watt (12%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
0510152025Tooltip
Power Consumption - Idle Power Consumption 150cd 1min *
20.1 Watt (22%)
+ 1 Daha fazla detay   + Karşılaştırma tablosunu göster
05101520Tooltip
- Bu grafik kartı için benchmark aralıkları
- Bu grafik kartı için ortalama benchmark değerleri
* Smaller numbers mean a higher performance

v1.26
log 26. 02:36:42

#0 no ids found in url (should be separated by "_") +0s ... 0s

#1 not redirecting to Ajax server +0s ... 0s

#2 did not recreate cache, as it is less than 5 days old! Created at Thu, 25 Apr 2024 05:38:32 +0200 +0.001s ... 0.001s

#3 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0.013s ... 0.014s

#4 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.015s

#5 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.015s

#6 composed specs +0s ... 0.015s

#7 did output specs +0s ... 0.016s

#8 getting avg benchmarks for device 14954 +0.018s ... 0.033s

#9 got single benchmarks 14954 +0.019s ... 0.052s

#10 got avg benchmarks for devices +0s ... 0.052s

#11 min, max, avg, median took s +0.917s ... 0.969s

#12 no comparison url found in template nbc.compare_page_2 needed +0s ... 0.969s

#13 return log +0s ... 0.969s

için incelemeler AMD Ryzen 5 7535HS işlemci

HP Victus 15-fb1000AX: NVIDIA GeForce RTX 2050 Mobile, 15.60", 2.3 kg
  Dış inceleme » HP Victus 15-fb1000AX

MSI Bravo 15 B7ED: AMD Radeon RX 6550M, 15.60", 2.3 kg
  Dış inceleme » MSI Bravo 15 B7ED

Lenovo Yoga Pro 7 14ARP G8, R5 7535HS RTX 3050: NVIDIA GeForce RTX 3050 6GB Laptop GPU, 14.50", 1.6 kg
  Dış inceleme » Lenovo Yoga Pro 7 14ARP G8, R5 7535HS RTX 3050

Acer Nitro 16 AN16-41, R5 7535HS RTX 4050: NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU, 16.00", 2.7 kg
  Dış inceleme » Acer Nitro 16 AN16-41, R5 7535HS RTX 4050

Lenovo Ideapad Gaming 3 15ARH7, R5 7535HS RTX 4050: NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU, 15.60", 2.3 kg
  Dış inceleme » Lenovo Ideapad Gaming 3 15ARH7, R5 7535HS RTX 4050

Acer Nitro 5 AN515-47: NVIDIA GeForce RTX 3050 4GB Laptop GPU, 15.60", 2.5 kg
  Dış inceleme » Acer Nitro 5 AN515-47

Please share our article, every link counts!

» Mobil İşlemci(CPU) karşılaştırması
Tüm mobil işlemci(CPU) serilerinin karşılaştırılması

» Mobil İşkemciler - Benchmarklistesi
Laptoplarda kullanılan tüm bilindik işlemcilerin benchmark listesi (masaüstü and laptop işlemciler)

 

Serinin diğer işlemcileri Rembrandt (Zen 3+)

» AMD Ryzen 9 6980HX
   8x 3.3 GHz - 5 GHz
» AMD Ryzen 9 PRO 6950H
   8x 3.3 GHz - 4.9 GHz
» AMD Ryzen 9 6900HX
   8x 3.3 GHz - 4.9 GHz
» AMD Ryzen 9 6980HS
   8x 3.3 GHz - 5 GHz
» AMD Ryzen 9 6900HS
   8x 3.3 GHz - 4.9 GHz
» AMD Ryzen 9 PRO 6950HS
   8x 3.3 GHz - 4.9 GHz
» AMD Ryzen 7 6800H
   8x 3.2 GHz - 4.7 GHz
» AMD Ryzen 7 PRO 6850H
   8x 3.2 GHz - 4.7 GHz
» AMD Ryzen 7 7735HS
   8x 3.2 GHz - 4.75 GHz
» AMD Ryzen 7 7735H
   8x 3.2 GHz - 4.75 GHz
» AMD Ryzen 7 PRO 6850HS
   8x 3.2 GHz - 4.7 GHz
» AMD Ryzen 7 6800HS
   8x 3.2 GHz - 4.7 GHz
» AMD Ryzen 7 7735U
   8x 2.7 GHz - 4.75 GHz
» AMD Ryzen 7 PRO 6860Z
   8x 2.7 GHz - 4.75 GHz
» AMD Ryzen 7 7736U
   8x 2.7 GHz - 4.7 GHz
» AMD Ryzen 7 PRO 6850U
   8x 2.7 GHz - 4.7 GHz
» AMD Ryzen 5 PRO 6650H
   6x 3.3 GHz - 4.5 GHz
» AMD Ryzen 5 6600H
   6x 3.3 GHz - 4.5 GHz
» AMD Ryzen 5 PRO 6650HS
   6x 3.3 GHz - 4.5 GHz
» AMD Ryzen 5 7535HS
   6x 3.3 GHz - 4.55 GHz
» AMD Ryzen 5 6600HS
   6x 3.3 GHz - 4.5 GHz
» AMD Ryzen 7 6800U
   8x 2.7 GHz - 4.7 GHz
» AMD Ryzen 5 PRO 6650U
   6x 2.9 GHz - 4.5 GHz
» AMD Ryzen 5 7535U
   6x 2.9 GHz - 4.55 GHz
» AMD Ryzen 5 6600U
   6x 2.9 GHz - 4.5 GHz
» AMD Ryzen 3 7335U
   4x 3 GHz - 4.3 GHz

Çevreleyen işlemciler

+ AMD Ryzen 5 7640U
   6x 3.5 GHz - 4.9 GHz
+ AMD Ryzen 5 PRO 7540U
   6x 3.2 GHz - 4.9 GHz
+ AMD Ryzen 5 8540U
   6x 3.2 GHz - 4.9 GHz
+ AMD Ryzen 5 7545U
   6x 3.2 GHz - 4.9 GHz
+ AMD Ryzen 5 7540U
   6x 3.2 GHz - 4.9 GHz
» AMD Ryzen 5 7535HS
   6x 3.3 GHz - 4.55 GHz
- AMD Ryzen 5 6600HS
   6x 3.3 GHz - 4.5 GHz
- AMD Ryzen 9 4900H
   8x 3.3 GHz - 4.4 GHz
- Intel Core i9-10980HK
   8x 2.4 GHz - 5.3 GHz
- AMD Ryzen 7 5800HS
   8x 2.8 GHz - 4.4 GHz
- AMD Ryzen 9 4900HS
   8x 3 GHz - 4.3 GHz
> Notebooklar Hakkında Aradığınız Herşey > Öneri /SSS > Mobil İşlemcilerin Karşılaştırılması > AMD Rembrandt (Zen 3+) R5 7535HS Notebook Processor
Klaus Hinum (Update: 2023-12-10)